-
1 erratic firing
-
2 irregular ignition
* * ** * * -
3 irregular ignition
1) нарушенное зажигание, зажигание с перебоями2) неравномерное зажигание; зажигание с перебоями; нарушенное зажиганиеАнгло-русский словарь по машиностроению > irregular ignition
-
4 irregular ignition
нарушенное зажигание
зажигание с перебоями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irregular ignition
-
5 imperfect sparking
* * * -
6 imperfect sparking
Автомобильный термин: зажигание с перебоями, неправильное зажигание, плохо отрегулированное зажигание, плохо отрегулируемое зажигание -
7 imperfect sparking
1) неправильное зажигание, зажигание с перебоями, плохо отрегулируемое зажиганиеАнгло-русский словарь по машиностроению > imperfect sparking
-
8 erratic firing
1) Авиация: неравномерное зажигание2) Автомобильный термин: зажигание с перебоями, неправильное зажигание -
9 irregular ignition
Автомобильный термин: зажигание с перебоями, нарушенное зажигание, неравномерное зажигание -
10 ignition operates erratically
Макаров: зажигание работает с перебоямиУниверсальный англо-русский словарь > ignition operates erratically
-
11 ignition system operates erratically
Макаров: зажигание работает с перебоямиУниверсальный англо-русский словарь > ignition system operates erratically
-
12 the ignition operates erratically
Макаров: зажигание работает с перебоямиУниверсальный англо-русский словарь > the ignition operates erratically
-
13 the ignition system operates erratically
Макаров: зажигание работает с перебоямиУниверсальный англо-русский словарь > the ignition system operates erratically
См. также в других словарях:
нарушенное зажигание — зажигание с перебоями — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зажигание с перебоями EN irregular… … Справочник технического переводчика